Перевод: с английского на русский

с русского на английский

визуальные метеоусловия

  • 1 визуальные метеоусловия

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > визуальные метеоусловия

  • 2 визуальные метеоусловия

    Англо-русский словарь технических терминов > визуальные метеоусловия

  • 3 визуальные метеоусловия

    Макаров: ВМУ

    Универсальный англо-русский словарь > визуальные метеоусловия

  • 4 visual meteorological conditions

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > visual meteorological conditions

  • 5 visual meteorological conditions

    визуальные метеоусловия, ВМУ

    Англо-русский словарь технических терминов > visual meteorological conditions

  • 6 visual meteorological conditions

    Универсальный англо-русский словарь > visual meteorological conditions

  • 7 VMC

    Англо-русский словарь технических терминов > VMC

  • 8 VMC

    1. variable message cycle - изменяемый цикл передачи сообщений;
    2. variable mica capacitor - слюдяной конденсатор переменной ёмкости, перестраиваемый слюдяной конденсатор;
    3. VESA media channel - стандартный графический канал VESA; канал VMC;
    4. visual meteorological conditions - визуальные метеоусловия

    Англо-русский словарь технических аббревиатур > VMC

  • 9 VFR weather

    визуальные [простые] метеоусловия

    Englsh-Russian aviation and space dictionary > VFR weather

  • 10 condition

    condition n
    условие
    accident conditions
    аварийные условия
    act as conditions dictate
    действовать согласно условиям
    actual flight conditions
    реальные условия полета
    adverse weather conditions
    неблагоприятные погодные условия
    aerodrome conditions
    аэродромная обстановка
    air conditioning
    кондиционирование воздуха
    air conditioning system
    система кондиционирования воздуха
    (в кабине воздушного судна) airflow conditions
    1. в условиях обтекания
    2. условия обтекания воздушным потоком anomalous wind conditions
    нерасчетный ветровой режим
    anticipated operating conditions
    ожидаемые условия эксплуатации
    armed condition
    состояние готовности
    atmospheric conditions
    атмосферные условия
    avoidance of hazardous conditions
    предупреждение опасных условий полета
    boundary conditions
    граничные условия
    certification reference conditions
    исходные условия сертификации
    conditions beyond the experience
    условия, по сложности превосходящие квалификацию пилота
    conditions of carriage
    условия перевозок
    conditions on the route
    условия по заданному маршруту
    contract conditions
    условия контракта
    crew physical conditions
    физическое состояние экипажа
    datum conditions
    исходные условия
    declared conditions
    заявленные условия
    design conditions
    расчетные условия
    ditching conditions
    условия посадки на воду
    emergency conditions
    аварийные условия
    environmental conditions
    окружающая обстановка
    establish the flight conditions
    устанавливать режим полета
    expected conditions
    ожидаемые условия
    favorable conditions
    благоприятные условия
    field conditions
    реальные условия эксплуатации
    flight conditions
    полетные условия
    flight loading conditions
    условия нагружения в полете
    fly under conditions
    выполнять полет в определенных условиях
    free-stream conditions
    условия свободного потока
    fulfil the conditions
    выполнять условия
    full-load conditions
    режим работы с полной нагрузкой
    full power conditions
    максимальный режим
    general conditions of carriage
    основные условия перевозки
    given conditions of flight
    заданные условия полета
    ground conditions
    наземные условия
    hazardous flight conditions
    опасные условия полета
    hazardous weather conditions
    опасные погодные условия
    idle conditions
    режим холостого хода
    in all meteorological conditions
    при любых метеорологических условиях
    in-flight conditions
    условия в полете
    in flying condition
    готовый к полету
    instrument meteorological conditions
    приборные метеорологические условия
    landing conditions
    условия посадки
    loading conditions
    условия нагружения
    local meteorological conditions
    местные метеоусловия
    lowest weather conditions
    наиболее неблагоприятные погодные условия
    low visibility conditions
    условия ограниченной видимости
    meet the conditions
    выполнять требования
    meteorological reference conditions
    исходные метеоусловия
    night-time conditions
    ночные условия
    noise certification reference conditions
    исходные условия сертификации по шуму
    noise certification test conditions
    условия сертификационных испытаний по шуму
    observe the conditions
    соблюдать условия
    off-design conditions
    нерасчетные условия
    off-field conditions
    условия вне зоны аэродрома
    on-speed conditions
    режим равновесных оборотов
    operate under the conditions
    эксплуатировать в заданных условиях
    operation conditions
    эксплуатационный режим
    out-of-trim conditions
    несбалансированное состояние
    overflight conditions
    условия пролета
    penetrate conditions
    входить в условия
    poor visibility conditions
    условия плохой видимости
    predetermined conditions
    заданные условия
    reference conditions
    расчетные условия
    reference friction conditions
    расчетные условия торможения
    runway surface condition sensor
    датчик состояния поверхности ВПП
    service conditions
    условия эксплуатации
    simulated conditions
    условия, моделируемые на тренажере
    special conditions
    особые условия
    stability conditions
    состояние устойчивости
    steady conditions
    установившиеся условия
    storage conditions
    условия хранения
    takeoff conditions
    условия взлета
    under fair conditions
    при благоприятных условиях
    unfavorable conditions
    неблагоприятные условия
    visibility conditions
    условия видимости
    visual meteorological conditions
    визуальные метеорологические условия
    watch over conditions
    следить за
    weather conditions
    погодные условия
    wing icing conditions
    условия обледенения крыла
    zero-wind conditions
    полное отсутствие ветра

    English-Russian aviation dictionary > condition

  • 11 meteorological

    meteorological adj
    метеорологический
    aerodrome meteorological minima
    метеорологический минимум аэродрома
    aeronautical meteorological code
    авиационный метеорологический код
    aeronautical meteorological service
    авиационная метеорологическая служба
    aeronautical meteorological station
    авиационная метеостанция
    aviation meteorological facsimile network
    сеть авиационной метеорологической факсимильной связи
    current meteorological report
    текущая метеорологическая сводка
    en-route meteorological service
    метеообслуживание на маршруте
    in all meteorological conditions
    при любых метеорологических условиях
    instrument meteorological conditions
    приборные метеорологические условия
    international meteorological system
    международная метеорологическая система
    local meteorological conditions
    местные метеоусловия
    Meteorological Advisory Group
    Консультативная группа по метеообеспечению
    meteorological authority
    метеорологическая служба
    meteorological briefing
    метеорологический инструктаж
    meteorological bulletin
    метеосводка
    meteorological center
    метеорологический центр
    meteorological chart
    метеорологическая карта
    meteorological code
    метеорологический код
    meteorological data
    метеорологические данные
    meteorological forecast
    метеорологический прогноз
    meteorological forecaster
    синоптик
    meteorological information
    метеосводка
    meteorological instrument
    метеорологический прибор
    meteorological minima
    метеорологический минимум
    meteorological network
    сеть метеорологических станций
    meteorological observation
    метеорологическое наблюдение
    meteorological observer
    метеоролог
    meteorological optical range
    метеорологическая оптическая дальность
    meteorological parameter
    метеорологический параметр
    meteorological radar station
    метеорологическая радиолокационная станция
    meteorological reconnaissance flight
    полет для разведки метеорологической обстановки
    meteorological reference conditions
    исходные метеоусловия
    meteorological report
    метеорологическая сводка
    meteorological requirements
    требования по метеоусловиям
    meteorological satellite
    метеорологический спутник
    meteorological service
    метеослужба
    meteorological station
    метеорологическая станция
    meteorological table
    метеорологическая таблица
    meteorological warning
    метеорологическое предупреждение
    meteorological watch
    метеорологическое наблюдение
    operational meteorological information
    оперативная метеосводка
    visual meteorological conditions
    визуальные метеорологические условия

    English-Russian aviation dictionary > meteorological

  • 12 aerodrome

    abandoned aerodrome
    недействующий аэродром
    aerodrome accumulator plant
    аэродромная аккумуляторная зарядная станция
    aerodrome adverse weather
    сложные метеоусловия в районе аэродрома
    aerodrome air picture
    воздушная обстановка в зоне аэродрома
    aerodrome alerting procedure
    порядок действий по тревоге на аэродроме
    aerodrome alerting service
    аэродромная служба аварийного оповещения
    aerodrome alert measures
    действия по аэродрому при объявлении тревоги
    aerodrome alert room
    помещение на аэродроме для размещения дежурных экипажей
    aerodrome alert status
    состояние готовности аэродрома по тревоге, состояние готовности служб аэродрома по тревоге
    aerodrome alert system
    система объявления тревоги на аэродроме
    aerodrome altitude
    высота аэродрома
    aerodrome approach
    подход к зоне аэродрома
    aerodrome approach aids
    аэродромные средства захода на посадку
    aerodrome approach area
    зона подхода к аэродрому
    aerodrome approach chart
    карта подходов к аэродрому
    aerodrome approach control system
    система управления подходом к аэродрому
    aerodrome approach lights
    аэродромные огни приближения
    aerodrome approach road
    подъездная дорога к аэродрому
    aerodrome authority
    администрация аэродрома
    aerodrome beacon
    аэродромный маяк
    aerodrome boundary
    граница аэродрома
    aerodrome calm
    отсутствие ветра в районе
    aerodrome category
    категория аэродрома
    aerodrome chart
    схема аэродрома
    aerodrome check point
    контрольная точка аэродрома
    aerodrome checkpoint
    контрольная площадка на аэродроме
    aerodrome check-point sign
    указатель контрольного ориентира аэродрома
    aerodrome circle
    круг полета над аэродромом
    aerodrome circling
    полет по кругу над аэродромом
    aerodrome circuit
    круг полета над аэродромом
    aerodrome circuit-circling
    полет по кругу над аэродромом
    aerodrome climatographical table
    аэродромная метеорологическая таблица
    aerodrome climatological summary
    аэродромная метеосводка
    aerodrome complex
    аэродромный комплекс
    aerodrome conditions
    аэродромная обстановка
    aerodrome control
    управление в зоне аэродрома
    aerodrome control communication
    аэродромная командная связь
    aerodrome controlled zone
    зона, контролируемая авиадиспетчерской службой аэродрома
    aerodrome controller
    диспетчер аэродрома
    aerodrome control point
    аэродромный диспетчерский пункт
    aerodrome control radar
    диспетчерский аэродромный радиолокатор
    aerodrome control radio
    аэродромная радиостанция командной связи
    aerodrome control sector
    зона контроля аэродрома диспетчерской службой
    aerodrome control service
    служба управления движением в зоне аэродрома
    aerodrome control tower
    аэродромный диспетчерский пункт
    aerodrome control tower clearance
    разрешение аэродромного диспетчерского пункта
    aerodrome control unit
    аэродромный диспетчерский пункт
    aerodrome culture
    искусственные сооружения в районе аэродрома
    aerodrome directory
    справочник по аэродромам
    aerodrome drainage
    дренаж аэродрома
    aerodrome drainage system
    дренажная система аэродрома
    aerodrome elevation
    превышение аэродрома
    aerodrome emergency
    аварийная обстановка на аэродроме
    aerodrome emergency exercise
    отработка действий на случай аварийной обстановки в аэропорту
    aerodrome emergency planning
    разработка мероприятий на случай аварийной обстановки на аэродроме
    aerodrome emergency service
    аэродромная аварийная служба
    aerodrome engineering
    проектирование и строительство аэродромов
    aerodrome engineering instructor
    советник по проектированию и строительству аэродромов
    aerodrome environment
    условия в районе аэродрома
    aerodrome environs
    приаэродромная территория
    aerodrome fencing
    ограждение аэродрома
    aerodrome flight information service
    аэродромная служба полетной информации
    aerodrome forecast
    прогноз по аэродрому
    aerodrome forecast material
    метеоданные по аэродрому
    aerodrome graded area
    спланированный участок аэродрома
    aerodrome ground profile
    профиль местности в районе аэродрома
    aerodrome ground signal
    наземный аэродромный сигнал
    aerodrome ground visibility
    видимость у земли в зоне аэродрома
    aerodrome handing capacity
    пропускная способность аэродрома
    aerodrome hazard beacon
    аэродромный заградительный маяк
    aerodrome identification
    опознавание аэродрома
    aerodrome identification sign
    опознавательный знак аэродрома
    aerodrome in question
    указанный аэродром
    aerodrome ladndmark
    наземный аэродромный ориентир
    aerodrome lavatory track
    аэродромный ассенизатор
    aerodrome lavatory truck
    аэродромный ассенизатор
    aerodrome layout
    схема аэродрома
    aerodrome level
    высота аэродрома
    aerodrome lighting
    аэродромное светосигнальное оборудование
    aerodrome locating beacon
    аэродромный приводной маяк
    aerodrome marking system
    система маркировки аэродрома
    aerodrome marshaller
    аэродромный сигнальщик
    aerodrome master plan
    генеральный план аэродрома
    aerodrome meteorological minima
    метеорологический минимум аэродрома
    aerodrome minima
    минимум аэродрома
    aerodrome movement area
    зона движения воздушных судов
    aerodrome network
    аэродромная сеть
    aerodrome observation
    наблюдение за аэродромом
    aerodrome obstruction chart
    карта аэродромных препятствий
    aerodrome of call
    аэродром выхода на радиосвязь
    aerodrome of departure
    аэродром вылета
    aerodrome of intended landing
    аэродром предполагаемой посадки
    aerodrome of origin
    аэродром приписки
    aerodrome operating minima
    эксплуатационный минимум аэродрома
    aerodrome operation
    эксплуатация аэродрома
    aerodrome pavement
    аэродромное покрытие
    aerodrome pressure
    давление на аэродроме
    aerodrome reference code
    кодовое обозначение аэродрома
    aerodrome reference point
    контрольный ориентир аэродрома
    aerodrome reference temperature
    расчетная температура воздуха
    aerodrome report
    сводка по аэродрому
    aerodrome rules
    руководство по производству полетов в зоне аэродрома
    Aerodromes, Air Routes and Ground Aids Section
    Секция аэродромов, воздушных трасс и наземных средств
    (ИКАО) aerodrome security lighting
    светосигнальное оборудование аэродрома для обеспечения безопасности
    aerodrome service
    аэродромное обслуживание
    (диспетчерское) aerodrome service road
    служебная дорога на аэродроме
    aerodrome site
    район размещения аэродрома
    aerodrome snow windrow
    снежные заносы на аэродроме
    aerodrome strip
    летная полоса аэродрома
    aerodrome strip marker
    указатель летной полосы аэродрома
    aerodrome surveillance radar
    обзорный аэродромный радиолокатор
    aerodrome taxi circuit
    схема руления по аэродрому
    aerodrome traffic
    движение в зоне аэродрома
    aerodrome traffic circuit
    аэродромный круг полетов
    aerodrome traffic circuit operation
    полет по кругу в районе аэродрома
    aerodrome traffic control zone
    зона аэродромного управления воздушным движением
    aerodrome traffic pattern
    схема движения в зоне аэродрома
    aerodrome traffic zone
    зона движения в районе аэродрома
    aerodrome usability
    степень загрузки аэродрома
    aerodrome usability factor
    коэффициент использования аэродрома
    aerodrome utilization factor
    коэффициент использования аэродрома
    aerodrome utilization rate
    степень использования аэродрома
    aerodrome vehicle operation
    эксплуатация аэродромных транспортных средств
    aerodrome visual aids
    аэродромные визуальные средства
    aerodrome warning
    предупреждение по аэродрому
    aerodrome wind distribution
    роза ветров аэродрома
    aerodrome wind rose
    роза ветров аэродрома
    aerodrome wind shift
    изменение направления ветра в районе аэродрома
    aerodrome wind sock
    аэродромный ветроуказатель
    all-weather aerodrome
    всепогодный аэродром
    alternate aerodrome
    запасный аэродром
    arrival aerodrome
    аэродром прилета
    arrive over the aerodrome
    прибывать в зону аэродрома
    auxiliary aerodrome
    дополнительный аэродром
    base aerodrome
    аэродром постоянного базирования
    carry out a circuit of the aerodrome
    выполнять круг полета над аэродромом
    categorized aerodrome
    категорированный аэродром
    circle the aerodrome
    летать по кругу над аэродромом
    civil aerodrome
    гражданский аэродром
    coastal aerodrome
    береговой аэродром
    concrete-surfaced aerodrome
    аэродром с бетонным покрытием
    controlled aerodrome
    аэродром с командно-диспетчерской службой
    debarkation aerodrome
    аэродром выгрузки
    depot aerodrome
    базовый аэродром
    destination aerodrome
    аэродром назначения
    domestic aerodrome
    аэродром местных воздушных линий
    embarkation aerodrome
    аэродром погрузки
    emergency aerodrome
    аэродром вынужденной посадки
    en-route aerodrome
    аэродром на трассе полета
    entry into the aerodrome zone
    вход в зону аэродрома
    factory aerodrome
    заводской аэродром
    familiar aerodrome
    облетанный аэродром
    final aerodrome
    конечный аэродром
    fog-plagued aerodrome
    аэродром, имеющий частые туманы
    get into the aerodrome
    приземляться на аэродроме
    given aerodrome
    указанный аэродром
    grass aerodrome
    аэродром с травяным покрытием
    hard surface aerodrome
    аэродром с твердым покрытием
    helicopter aerodrome
    вертодром
    high-level aerodrome
    горный аэродром
    home aerodrome
    аэродром приписки
    identify the aerodrome from the air
    опознавать аэродром с воздуха
    intermediate aerodrome
    промежуточный аэродром
    jet aerodrome
    аэродром для реактивных воздушных судов
    joint civil and military aerodrome
    аэродром совместного базирования гражданского и военных воздушных судов
    key aerodrome
    узловой аэродром
    land aerodrome
    сухопутный аэродром
    landing aerodrome
    аэродром посадки
    landing off the aerodrome
    посадка вне аэродрома
    layout of aerodrome markings
    маркировка аэродрома
    local aerodrome
    аэродром местного значения
    logistics aerodrome
    аэродром материально-технического обеспечения
    main aerodrome
    главный аэродром
    military aerodrome
    военный аэродром
    municipal commercial aerodrome
    муниципальный аэродром для коммерческой авиации
    nonradar aerodrome
    аэродром без радиолокационных средств
    operate from the aerodrome
    выполнять полеты с аэродрома
    operational aerodrome
    оперативный аэродром
    participating aerodrome
    задействованный аэродром
    permanent aerodrome
    стационарный аэродром
    principal aerodrome
    основной аэродром
    provisional aerodrome
    временный аэродром
    receiving aerodrome
    аэродром прилета
    refuelling aerodrome
    аэродром, обеспечивающий заправку топливом
    regular aerodrome
    регулярный аэродром
    reserve aerodrome
    резервный аэродром
    rigid pavement aerodrome
    аэродром с жестким покрытием
    satellite aerodrome
    вспомогательный аэродром
    supplementary aerodrome
    дополнительный аэродром
    takeoff aerodrome
    аэродром вылета
    temporary aerodrome
    временный аэродром
    terminal aerodrome
    конечный аэродром
    test aerodrome
    испытательный аэродром
    training aerodrome
    учебный аэродром
    uncontrolled aerodrome
    аэродром без командно-диспетчерской службы
    unfamiliar aerodrome
    необлетанный аэродром
    unmarked aerodrome obstructions
    немаркируемые аэродромные препятствия
    unpaved aerodrome
    грунтовой аэродром
    X-type aerodrome
    аэродром с перекрещивающимися ВПП

    English-Russian aviation dictionary > aerodrome

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»